Los años de la equivocación

"Los Años de la Equivocación" son el quinto episodio de la trece temporada De Simpsons. Al principio se aireó en la red del Zorro en los Estados Unidos el 9 de diciembre de 2001. El episodio ve a Homer, siendo hipnotizado por el hipnotizador Mesmerino cenando en el restaurante Pimento la Arboleda, recordada por una experiencia traumática reprimida de su infancia. Los Simpsons intentan encontrar el cadáver que provocó el trauma psicológico de Homer, que evoluciona en un misterio de asesinato más tarde en el episodio.

El episodio fue escrito por Ian Maxtone-Graham mientras Steven Dean Moore sirvió del director. La idea original para el episodio vino del corredor del espectáculo corriente Al Jean, que implicó el misterio de asesinato en el episodio. Los escritores entonces incorporaron los retrocesos de Homer, en cual punto el episodio se tituló "Los Años de la Equivocación", una parodia al programa de televisión Los Años de Maravilla. Después de liberación de la trece temporada De Simpsons en DVD y Blu-ray, el episodio recibió revisiones mezcladas de críticos.

Complot

Después de engañar a su esposa Marge en creer que el modelo para la corporación de la toalla de papel Corpulenta Chad Sexington cenaría con Simpsons, Homer toma a la familia a la Arboleda del Pimiento para mirar a ejecutantes vivos como la compensación. Una de las acciones es un hipnotizador llamado Mesmerino. Los voluntarios de Homer y Mesmerino le hipnotizan en el pensamiento que tiene doce años otra vez. Como Homer comienza a rememorar, comienza a gritar sin cesar hasta el final de la noche. Mesmerino intenta hipnotizarle atrás en la realidad, pero Homer todavía sigue gritando. Al día siguiente, los compañeros de trabajo Lenny de Homer y Carl le traen a casa temprano del trabajo, todavía gritando. Finalmente logran calmarle con un poco de té de Yaqui. Comienza a recordar los acontecimientos que conducen al incidente que induce el grito. En un retroceso, Homer, Lenny y Carl van de excursión a los bosques y son opuestos por Fat Tony joven, pero son salvados por Moe joven.

Para notar que su barra era vacía, Moe actual llega a la casa de Simpsons y comienza a recordar los eventos de ese día. Moe recuerda que mientras se sentaron por un fuego esa noche, vieron una cerca fusión accidental en la Central nuclear Springfield. Al día siguiente, van a la vieja cantera para una natación y saltos de Homer en, sólo para encontrar que no había ningún acuático, pero sólo barro. Aunque Homer confiese que se acuerda de caer al barro, también recuerda que no había ninguna agua en la cantera porque algo bloqueaba el tubo de la entrada. Cuando Homer lo desbloquea, toda el agua salió y encuentra un cadáver que se pudre encima de sus piernas, haciéndole gritar sin cesar.

Ya que Homer nunca contó sobre su memoria dolorosa del cadáver a nadie, Simpsons implican que el cadáver todavía está en la vieja cantera y decida investigar. Van a la vieja cantera donde encuentran al Jefe Wiggum, que viene con ellos. Marge usa toallas de papel Corpulentas para drenar el agua de la cantera. Entonces, encuentran el cuerpo, ahora un esqueleto, y entran en el tubo de la entrada para ver donde el cuerpo vino de. Encuentran que el tubo lleva a una escotilla que, por su parte, lleva a la oficina del Sr. Burns en la central nuclear. Se oponen a él sobre el cuerpo después de que por casualidad dice 'la escotilla del cadáver' una vez que abrieron la escotilla. Sabiendo que esto vendría, Burns admite a ellos que el muerto es el padre de Smithers, Waylon Smithers, Padre. Sin embargo, Burns juró que no le asesinó, y demostrar su punto, muestra una vieja cinta de vigilancia, filmada durante la fusión accidental inminente en la cual el padre de Smithers entra en un corazón de reactor inestable para prevenir la fusión accidental. El padre de Smither tiene éxito en el ahorro de la ciudad, pero muere en el proceso debido a la exposición a cantidades grandes de la radiación, abandonando a Burns para criar a Smithers como su propio hijo de la empatía. Burns dice a Simpsons y Wiggum que vertió a Smithers cuerpo de Sr.'s en el tubo de la alcantarilla 'ya que la tapa ups era toda la rabia atrás entonces', y que guardó la verdad de Waylon Hijo porque era un niño atrás entonces; Smithers entonces entra en el cuarto, habiendo oído la historia entera. Burns pide perdón a Smithers para mentirle, diciendo que quiso ahorrarle del trauma de la verdadera muerte de su padre. Sin embargo, Smithers confiesa que se alegra de que su padre murió como un verdadero héroe más bien que matarse de una tribu de mujeres de Amazonas salvajes, que Burns le dijo antes. Declarando el caso de la cantera frecuentada solucionado, Homer almacena el cráneo en su caja "de Memorias", a pesar de la insistencia de Marge para darlo a Smithers, al cual Homer responde que Smithers lo sepultará sólo otra vez.

Producción

"Los Años de la Equivocación" fueron escritos por Ian Maxtone-Graham y dirigidos por Steven Dean Moore. Se transmitió primero en el Zorro en los Estados Unidos el 9 de diciembre de 2001. Aunque el episodio fuera escrito por Maxtone-Graham, la idea original para el episodio, que implicó a Homer que encuentra el cadáver del padre de Smithers, fue concebida por el escritor y el corredor del espectáculo corriente Al Jean. A ese punto, el episodio se tituló "el Asesinato Aparente del Padre de Smithers" hasta que los escritores incorporaran retrocesos a la infancia de Homer que se pareció a la historia de la película Apoyan a Mí, basado en la novela corta El Cuerpo por Stephen King. A este punto, los escritores cambiaron el derecho del episodio a "Los Años de la Equivocación".

El primer retroceso de Homer muestra un clip de él cayéndose el Desfiladero de Springfield en un monopatín, una escena tomada del episodio "Bart el Atrevido". Los empleados de Simpsons se preocuparon que esto hiciera a la gente creer que el episodio era de hecho un espectáculo del clip, por tanto guardaron el clip corto. El personal también discutió cómo el cadáver del padre de Smithers horroroso miraría. El primer diseño era "más horroroso" que un visto en el episodio, y más estrechamente se pareció a Smithers. El cadáver visto en el episodio era una versión cambiada del primer diseño. Se supuso al principio que el vídeo registrado por la cámara de seguridad del Sr. Burns se grababa en el mismo ángulo que una verdadera cámara de seguridad, pero según el director Steven Dean Moore, para seguir la narrativa, el personal "tuvo que perder [el ángulo de la cámara]". Esto llevó a alguna confusión, ya que uno de los tiros era de dentro del corazón, haciéndola mirar como si la cámara de seguridad era realmente dentro de ella. El personal tuvo la intención de cortar el tiro, pero más tarde decidieron guardarlo en; Jean explicó en el comentario de audio DVD para el episodio que "Nadie alguna vez lo nota". El final del episodio al principio tenía Chad Sexington que se revela para su fecha con Marge, haciendo Homer gritar sin control otra vez; sin embargo, se cortó a favor de la improvisación de Hank Azaria como Moe, que, según la escritora de Simpsons Carolyn Omine, era "la cosa favorita de Azaria que había hecho alguna vez" en El Simpsons.

Invitado del director y el actor americano Paul Newman estrellado como él mismo en el episodio, sin embargo tenía sólo una línea del diálogo. Newman registró aproximadamente cinco o seis toman de su línea sobre el teléfono del juego de una película a la cual rodaba entonces. Según Maxtone-Graham, Newman registró su línea sin el galimatías; "Sólo dijo, 'Seguramente lo haré', y lo hizo al instante." El episodio también presenta a Joe Mantegna, que juega a Fat Tony joven. El cantante-compositor de canciones galés Judith Owen, la esposa del miembro de molde Harry Shearer de Simpsons, también hace una aparición en el episodio.

Referencias culturales

El título del episodio es una referencia al programa de televisión Los Años de Maravilla. Los retrocesos de Homer a su infancia estaban basados en el complot de la película Apoyan a Mí, que por su parte estoy basado en la novela corta de Stephen King El Cuerpo. Sin embargo, las escenas en la cantera estaban basadas en resultar la película de la edad Separarse, dirigida por Peter Yates. Corpulento, la marca de toallas de papel presentadas en el episodio, está basado en la verdadera marca Toallas de papel Fornidas. El modelo para toallas de papel Corpulentas, llamadas Chad Sexington, estaba basado en el logotipo de las toallas de papel Fornidas; sin embargo, el logotipo, dentro de "un año o dos de [el episodio]", se cambió en más "derecho del centro" que mira la morena, según Dean Moore. Una de las paredes en la Arboleda del Pimiento muestra fotos de varios caracteres y estrellas invitadas que han aparecido en El Simpsons, incluso Birch Barlow, Stephen Hawking y Ringo Starr. Mesmerino más tarde lee una carta en un de manera similar a Carnac el Magnífico, jugado por Johnny Carson en el Esta noche Espectáculo que Presenta como estrella a Johnny Carson.

Recepción

Después de liberación de la trece temporada del Simpsons en DVD y Blu-ray, "Los Años de la Equivocación" recibieron revisiones mezcladas de críticos. Dando el episodio una revisión positiva, Dominic von Riedermann de suite101 declaró que el episodio era una de "las gemas de la comedia de la temporada", elogiando el aspecto del invitado de Paul Newman en particular. Escribiendo para el Veredicto DVD, Jennifer Malkowski dio una revisión favorable del episodio, dando una posición de B y señaló la escena en la cual "Homer dice el descubrimiento que un cadáver explica todo que esto se ha equivocado en su vida — sobre todo su miedo de cadáveres" como el toque de luz del episodio. Colin Jacobsson del Guía de la Película DVD era seguro, llamando el episodio una "burla razonablemente divertida [de Apoya a Mí]". Disfrutó "de la lujuria de Marge del miedo que está hecho una furia de" y "Homer Corpulento" y concluyó diciendo que, mientras nada en el episodio "deslumbra", todavía "asciende a un episodio bueno".

Ron Martin de 411mania era menos entusiástico sobre el episodio. La vocación del episodio una "parodia mala hacia Apoya a Mí", Martin escribió que "cualquier momento este episodio podría haber tenido es anulada por la irritación constante de Homer que grita a través de la primera mitad del episodio". Escribiendo para Project:Blu, Nate Boss era crítico, expresamente denunciando el complot del episodio como poco original. Concluyó su revisión escribiendo "¿Cómo la mierda es esto? Yo. No haga. ¡Sepa! Más mierda que la comida con Chad Sexington, el modelo para toallas Corpulentas, esto es seguro."

Enlaces externos



Buscar