Lista de kigo

Esto es una lista de kigo, que son palabras o frases que tienen que ver con una temporada particular en la poesía japonesa. Proporcionan una economía de la expresión que es sobre todo valiosa en el haiku muy corto, así como el verso unido más largo forma renku y renga, para indicar la temporada referida en el poema o estrofa.

Temporadas japonesas

Hasta 1873, en el calendario japonés, las temporadas tradicionalmente siguieron el calendario lunisolar con los solsticios y equinoccios en el medio de una temporada. Las temporadas japonesas tradicionales son:

:Spring: 4 February—5 mayo

:Summer: 6 May—7 agosto

:Autumn: 8 August—6 noviembre

:Winter: 7 November—3 febrero

Para kigo, cada temporada se divide entonces en temprano, mediados - y últimos períodos. Para la Primavera, éstos serían:

Primavera de:Early: 4 February—5 marzo (febrero)

:Mid-primavera: 6 March—4 abril (marzo)

Primavera de:Late: 5 April—5 mayo (abril)

Saijiki y kiyose

Los poetas de haiku japoneses a menudo usan un saijiki, un libro como un diccionario o almanaque para kigo. Una entrada en un saijiki por lo general incluye una descripción del propio kigo, así como una lista de palabras similares o relacionadas y unos ejemplos de haikus que incluyen esto kigo. Un kiyose es similar, pero sólo contiene listas de kigo. Saijiki moderno y kiyose se dividen en las cuatro temporadas y Año nuevo, con unos que contienen una sección adicional para seasonless (muki) temas. Cada sección se divide en un conjunto estándar de categorías, cada uno que contiene kigo relevante. Las categorías más comunes son:

Lista de kigo

Esto es una lista tanto de kigo japonés como de no japonés. Si el kigo es una palabra japonesa, o si hay una traducción japonesa en paréntesis al lado de kigo inglés, entonces el kigo se puede encontrar en la mayor parte de saijiki japonés principal.

[nota: Un asterisco (*) después del nombre japonés para el kigo denota un enlace externo a una entrada saijiki para el kigo con el haiku del ejemplo que es la parte del "haiku japonés: un diccionario actual" sitio web.]

Primavera: 4 February—5 mayo

La temporada

El cielo y cielo

La tierra

Humanidad

Observancias

Animales

Plantas

Verano: 6 May—7 agosto

La temporada

El cielo y cielo

La tierra

Humanidad

Observancias

Animales

Plantas

Otoño: 8 August—6 noviembre

La temporada

El cielo y cielo

La tierra

Humanidad

Observancias

Animales

Plantas

Invierno: 7 November—3 febrero

La temporada

El cielo y cielo

La tierra

Humanidad

Observancias

Animales

Plantas

Año nuevo

Este grupo de kigo es una invención moderna. Antes de que Japón comenzara a usar el Calendario gregoriano en 1873, el Año nuevo japonés era a principios de la Primavera.

La temporada

El cielo y cielo

Humanidad

Observancias

Animales

Véase también

Listas provechosas de especies

Aves

Fuentes

Enlaces externos



Buscar