Direcciones postales de República de Irlanda

En Irlanda, las direcciones postales no usan un sistema del código postal. Las direcciones rurales son especificadas por el condado, la ciudad postal más cercana y el townland.

Las direcciones urbanas son especificadas por condado, ciudad o nombre de la ciudad, nombre de la calle, número de la casa, y piso o número llano donde relevante. Un nombre de la casa se puede usar en vez de un número.

La responsabilidad del sistema postal descansa con Un Correo, un cuerpo semiestatal; sin embargo, el Departamento de Comunicaciones, Recursos energéticos y Recursos naturales retiene el derecho de regular direcciones y había discrepado con Un Correo si había una necesidad de introducir un sistema del prefijo postal, con Un Correo que se opone a la oferta.

Dublín distritos postales

En la ciudad de Dublín y sus barrios residenciales, un sistema de distritos postales fue introducido en 1917 por el gobierno británico, con el prefijo "D", y se retuvo después de la independencia, sin el prefijo. Sin embargo el uso de números del distrito por el público no ocurrió hasta 1961, cuando los signos de la calle mostraron números del distrito postales. Antes de ese tiempo, la calle sólo firma mostró el nombre de la calle en irlandés e inglés.

El sistema de Dublín ahora tiene 22 distritos.

Un ejemplo de este tipo de la dirección es el alcalde de la dirección de Dublins:

Ayuntamiento de Dublín,

El Office del alcalde,

Mansion House,

Dawson Street,

Dublín 2

Tapone distritos postales

En el Corcho, también hay los distritos numerados, p.ej: 'PATRICK STREET' (Sráid Phádraig) el signo mostrará el dígito '1', pero éstos no se encuentran en direcciones postales. El corcho tiene cuatro distritos postales. Distrito 1 tapas el centro de la ciudad y partes grandes de la ciudad circundante. El distrito 2, administrado de Ballinlough que clasifica la oficina, cubre el sudeste, el Distrito 3 (de Gurranabraher) cubre el noroeste mientras el Distrito 4 (de Togher que clasifica la oficina) cubre el suroeste. En la práctica, estos números son usados sólo internamente por Un Correo y raramente se usan en el correo.

Avanzar un prefijo postal

Manejo corriente

Un Correo no introdujo máquinas de clasificación automatizadas para el correo hasta los años 1990. Para entonces, los sistemas del Reconocimiento Óptico de Caracteres (OCR) se avanzaron bastante para leer direcciones enteras, a diferencia de sólo prefijos postales, así permitiendo Un Correo saltar una generación. Por consiguiente, el correo a direcciones en el resto del estado no requiere ningún dígito después de la dirección.

Preparación para un prefijo postal

En la luz de la liberalización de correos y el final del monopolio de Un Correo ComReg, el Regulador de Comunicaciones en Irlanda, comenzó a considerar la introducción de prefijos postales. Un Grupo de trabajo del Prefijo postal se encontró a principios de 2005 y produjo un informe que recomienda la realización de un sistema del prefijo postal.

El 23 de mayo de 2005, el Ministro de Comunicaciones, Noel Dempsey, anunció que los prefijos postales se introducirían en Irlanda hacia el 1 de enero de 2008. En el noviembre de 2005, el Consejo de Estadística Nacional publicó un informe que da la bienvenida a la decisión y hace recomendaciones en cuanto a su realización. Apoyaron un sistema del prefijo postal basado en el punto que usó la rejilla reference/GPS tecnología para proporcionar un enfoque relativamente neto, barato a la asignación de un prefijo postal a una dirección. Esto evita tratar de agrupar casas juntos en pequeños racimos del área. Se anunció más tarde que los prefijos postales incluirían el un - o códigos del condado de dos caracteres actualmente usados en platos de registro del vehículo, haciéndolos alfanuméricos, con el sistema de Dublín existente retenido.

En el junio de 2007, un informe al nuevo Ministro de Comunicaciones, Eamon Ryan, declaró que una nota fue presentada por el Departamento de Comunicaciones al Gobierno irlandés en la aprobación de busca del mayo de 2007 para la realización del sistema del prefijo postal. También declaró que la decisión que proviene de esta sumisión consistía en que el Ministro volvería al Gobierno después de análisis adicional para cuantificar las ventajas, que serían seguidas entonces de un proceso de consulta público. Sin embargo, en el agosto de 2007, el Ministro según se informa pospuso la realización del sistema consulta pública adicional "indefinidamente" pendiente.

El 18 de octubre de 2007 Eamonn Ryan anunció en "Los correos de ComReg en el siglo veintiuno" la conferencia que" los códigos [Postales] se deberían introducir por la prioridad". La introducción se declaró para ser sujeta a la aprobación del gabinete. El 25 de febrero de 2008 el Independiente irlandés relató que las ofertas se estaban presentando al Gabinete con miras a la realización nacional llena antes del verano 2008. Declaró que Eamon Ryan finalizaba las ofertas, que incluyen un 6 prefijo postal del formato de carácter, dando una muestra de "D04 123" donde "D04" equivale al Dublín corriente 4 región postal y "123" es un grupo específico de edificios. similar a prefijos postales británicos y holandeses, que cubren grupos de edificios, más bien que simplemente barrios residenciales o ciudades.

El 7 de diciembre de 2008, Sunday Business Post relató resultados de un informe independiente del PAPÁ que Consulta para el Departamento que indica que las ventajas de hasta €22 millones se podrían conseguir para organismos públicos a través de la introducción de un prefijo postal. El informe del PAPÁ indicó que los prefijos postales tenían mayores usos más allá de la entrega de correo o servicios de navegación simples, citando la "necesidad de la base de datos eficiente basada en prefijos postales que reducen la prestación de servicios ineficaz y la planificación infraestructural". Dijo que los Prefijos postales se consideran críticos para "planificación espacial eficiente y ayuda de investigación de la salud, educación, atención social del alojamiento e integración de empleo". La eficiencia aumentada para negocios surgiría; en particular, el sector de seguros declaró que "causaría ahorros anuales de aproximadamente €40 millones mejorando sus evaluaciones de la gestión del riesgo."

El artículo concluyó el refrán que los gastos de mantenimiento anuales para una dirección del prefijo postal autorizan al poseedor que incluiría el mantenimiento de la base de datos necesaria de edificios se estiman "en aproximadamente €2.5 millones" pero el ministro se relató diciendo que "los gastos en curso serían cubiertos por ingresos generados por el poseedor de la licencia eventual".

El 20 de septiembre de 2009 RTÉ relató que las ofertas del diseño y la realización del sistema se publicarán dentro de poco y que el sistema será, según el Ministro de la Comunicación, comprendiendo dígitos y cartas y se introducirá en 2011. El ministro Ryan dijo que el coste sería una fracción del coste de €50 millones estimado cuatro años antes. La Unión de Trabajadores de Comunicación afirmó que el nuevo sistema no se podía introducir hacia 2011, y que Un Correo tuvo que desarrollar un nuevo tipo entero del software para hacer su maquinaria leer los nuevos prefijos postales. Sin embargo, en un debate de Seanad el 21 de octubre de 2009, el Ministro reiteró que el nuevo sistema propuesto se introduciría antes de principios de 2011 como máximo. Liz McManus, portavoz de oposición de comunicaciones en el Partido Laborista, ha pedido desde entonces que el plan se revoque debido a pérdidas de puestos de trabajo en Un Correo, los gastos proyectados y miedos de la propaganda de buzón.

En el tiempo de preguntas Dail el 2010-01-26, Simon Coveney desafió el rechazo aparente del ministro Eamon Ryan de un sistema del prefijo postal basado GPS. Eamon Ryan refutó este refrán que totalmente apoyó un sistema del prefijo postal que tenía geo-coordenadas en su centro. El sistema elegido dependería de las ofertas recibidas. Coveney indicó que un sistema que señaló 20-50 casas sólo mejoraría ligeramente lo que está allí actualmente y serviría a una ambulancia, un mensajero o un cartero que no sabe el área.

El 1 de febrero de 2010 el proceso sensible para seleccionar a consultores se anunció, con miras a tener el sistema del prefijo postal operacional hacia el final de 2011.

En el abril de 2010, el Comité Oireachtas de Comunicaciones, Recursos energéticos y Recursos naturales publicó un informe criticando algunas ofertas puestas en una lista encima, recomendando en cambio que cualquier prefijo postal puesto en práctica debiera ser capaz de apoyar "tecnologías en vías de desarrollo como correlación de Internet, mapas de Google e iPhone", aplicando un identificador único a cada propiedad. Sugiere que el modelo D04 123 antes mencionado no satisfará este requisito y puede hacer, de hecho, asuntos peores.

El 15 de abril de 2010 el proceso de ofrecimiento para seleccionar a un consultor para aconsejar al Ministro de la realización de un prefijo postal se anuló.

Según el Independiente irlandés un error técnico serio pero no especificado en los documentos de ofrecimiento llevó a la cancelación de la oferta publicada en el febrero de 2010.

La posición de un Correo

Un Correo había afirmado antes que un sistema del prefijo postal público de escala nacional era innecesario, declarando que era "una solución de los años 1960 de un problema del siglo veintiuno", que sería caro, y que su sistema existente era superior. Sin embargo, ahora apoyan la introducción de un prefijo postal nacional, según los Tiempos irlandeses. Los servicios de mensajería y las compañías del correo directo se quejaron que la ausencia de tal sistema puso Irlanda en una desventaja comparado con otros países europeos.

Un Correo realmente usa un sistema de códigos de clasificación de tres dígitos, similares al sistema de Mailsort usado por el Correo Real en el Reino Unido, para preclasificar el correo al por mayor. Hay dos niveles, Preclase 152, que tiene 152 códigos para volúmenes grandes del correo y Preclase 61, que tiene 61 códigos para volúmenes más pequeños.

Equivale a Dublín distritos postales, p.ej; Dublín 1 es 101, etc., excepto Dublín 10 y Dublín 20, que tanto tener el mismo código 110 como Dublín 6W, que es 126. El corcho tiene códigos para cuatro cada una de las oficinas de entrega, Ballinlough (901), Ciudad del Norte (902), Poca Isla (903), y Ciudad del Sur (903).

Preocupaciones de Townland

Las preocupaciones también fueron expresadas por tradicionalistas que los prefijos postales minarían el uso de nombres de townland históricos. (El Correo real en el Reino Unido se acercó al problema de prefijos postales en Irlanda del Norte rural nombrando caminos antes sin nombre por el townlands a través del cual pasaron, y números de asignación a casas. El nombramiento de caminos fue al principio rechazado por el Ayuntamiento Fermanagh, causando una solución (insatisfactorio a unos) de un prefijo postal asignado a cada townland.)

Los que abogan por un sistema del prefijo postal irlandés indican que muchas personas que viven en el rural (y hasta unos urbanos) las áreas comparten la misma dirección postal, particularmente confusa cuando hay gente con el mismo apellido que vive en direcciones diferentes dentro de mismo townland rural. Esto también crea problemas para la gente desconocida a un área que trata de encontrar una dirección como conductores de entrega, las urgencias e invitados (sobre todo desde en tales áreas que es raro para caminos llamarse o casas para numerarse, y allí se limita signage indicación donde townlands comienzan y terminan).

Cuestiones de la lengua

Conradh na Gaeilge, una organización que aboga por el uso de la lengua irlandesa, ha expresado la preocupación por prefijos postales o abreviaturas postales estando basadas únicamente en nombres de lugar de la lengua ingleses, p.ej. D para Dublín (Baile Átha Cliath en irlandés) o WX para Wexford (Loch Garman en irlandés) como es el caso con platos de registro del vehículo. Ha abogado por esto los prefijos postales deberían consistir o únicamente en números, como en muchos otros países bilingües, o estar basados en nombres de la lengua irlandeses en cambio. En el Reino Unido, las abreviaturas postales están basadas en nombres en inglés, más bien que galés, p.ej. CF para Cardiff (Caerdydd), y SA para Swansea (Abertawe) o gaélico, p.ej: HS para Hébridas Externas (Eileann Siar) y IV Inverness (Inbhir Nis).

Véase también

Enlaces externos



Buscar