Anticuado-Partout

:For otros usos, ver passepartout.

Anticuado-Partout (francés para "la llave maestra" o "de uso múltiple") era una lengua francesa de Quebec programa de televisión de niños producido por Quebec de la Radio (más tarde Télé-Quebec) que estaba en la producción a partir de 1977 hasta 1987. Se aireó en Quebec de la Radio, Canadá de la Radio y TVOntario, que dura en algunas redes hasta 1998. Incorporó tanto a actores vivos como marionetas aunque ningún grupo se relacionara con el otro.

Muestre historia

Cuando el Barrio Sésamo se soltó en 1969, la posibilidad de traducción en francés de Quebec para transmitir en Quebec se consideró. Sin embargo, la conclusión consistía en que los niños de Quebec no serían capaces de identificarse con un programa de televisión americano, y así el Ministro de Educación de Quebec comenzó a investigar la posibilidad de un espectáculo de niños de producción de Quebec. Después de dos años (en 1973), el proyecto se dio a un productor, Laurent Lachance.

Sin embargo, el dilema entre Lachance y Quebec de la Radio llevó a varias tardanzas, y por último, a Lachance renunciando como el productor. El gobierno entonces dio vuelta hacia empresas privadas, y, el 14 de febrero de 1977, contrató la Producción JPL para producir el espectáculo.

El comentario para DVD de la primera temporada menciona que el Ministro de Educación de Quebec se estaba presionando para asumir el programa preescolar como la parte del programa regular (prematernelle). Revela que el gobierno, experimentalmente, optó por invertir en un espectáculo que podría tener un comparable exceden para el plan de estudios para una fracción del coste de establecimiento y mantenimiento de un programa educativo actual del contenido similar dentro de su sistema escolar.

Muestre concepto

Segmentos de acción vivos

Los segmentos de acción vivos por lo general presentaban las actividades y las relaciones de los varios caracteres graciosos e infantiles: anticuado-Partout (una mujer se vistió principalmente en el azul jugado por Marie Eykel), Anticuado-Carreau (una mujer vestida principalmente en el amarillo jugado por Claire Pimparé) y Anticuado-Montagne (un hombre vestido en pajaritas en forma de mariposa deportivas marrones jugadas por Jacques L'Heureux).

Otros caracteres que algún día aparecieron eran André (un varón adulto jóven jugado por André Cartier), Julie (un jóven adulto de sexo femenino jugado por Jocelyne Goyette), Fardoche (un agricultor de sexo masculino jugado por Pierre Dufresne) y Magnífico-mère (una mujer más vieja vecina que jugó a la abuela para los actores). Éste relataría algún día leyendas (la actriz que juega Magnífico-mère, Kim Yaroshevskaya, usado para ser la anfitriona de otro los niños muestran llamó Fanfreluche donde también sirvió de un cuentista).

Aparte de los trajes distintivos de los actores principales, los segmentos de acción vivos tenían una sensación surrealista debido a la ausencia de cualquier pared visible: se vio que todas las puertas, las ventanas y los retratos colgaban en el aire. Si esto era debido a coacciones de presupuesto u opciones artísticas es confuso.

Los segmentos en esta categoría podrían ser o educativos (contar, lengua skils, trabajo de memoria, etc.), musicales (presentar canciones originales formadas en un estilo popular tradicional), moralizadores (responsabilidad personal) o storytelling.

Segmento de la marioneta

A diferencia de los segmentos de acción vivos, éstos se filmaron en un ambiente realista (aunque por supuesto reducido). Varios esbozos implicaron a los gemelos Cannelle (muchacha) y Pruneau (muchacho). Sus historias a menudo presentaban Perlin y Perline (sus padres), el Magnífico Papá Bi (su abuelo, padre de Perline), la señora Coucou (un vecino), Rigodon (su primo del varón de la misma-edad), Ti-Brin (el matón ligeramente más viejo / influencia mala) así como sus compañeros de clase: Doualé (una muchacha del país ficticio del Cantalupo) y Mélodie (el amigo de Cannelle que a menudo servía de un objeto de compasión). Otro carácter que nunca se relacionó directamente con los niños (aunque a menudo dialogaran, en gran parte quizás en la imaginación de niños) era Alakazou, una cebra antropomórfica que recibió a Cannelle y el programa de televisión favorito de Pruneau.

Más a menudo que no, los segmentos de la marioneta trataron con cuestiones sociales y morales que se relacionan con niños. En un caso notable, el padre de niños perdió su trabajo y continuó subsidios de paro ampliados, haciendo su futuro incierto.

Interludio

Muchas películas cortas innovadoras se mostraron entre segmentos. Éstos podrían ser algo de la animación (una cara que se forma de la verdura), arte (una mujer que esculpe a una marioneta de una manzana) o recomendaciones de niños. Muchos de estos pantalones cortos representaron actividades verídicas que la inspección de niños podría relacionar o con (niños que juegan) o aprender de si resultaran ser del extremo opuesto del espectro (vida de la ciudad v. vida del país). Muchos también pretendieron dar clases sobre acontecimientos diarios, de ir al dentista, consiguiendo la radiografía, la escuela inicial, jugando con amigos (o solo), limpiando su moto, o simplemente acostarse.

Mientras la mayor parte de estos pantalones cortos no implicaron ninguno de los caracteres de los otros segmentos, más orquestado hizo (como la adquisición Anticuada-Carreau de su coche adquisición atendida, Anticuada-Montagne de su zapato fijado, etc.

Anticuado-Partout hoy

Aunque dejara de airearse en 1998, Anticuado-Partout retuvo un lugar de iconic en la cultura de Quebec. La gente que creció mirando el programa como niños se llama la "Generación Anticuada-Partout". En 2005, "el Les Francs-Tireurs" dedicó uno de sus episodios al Anticuado-Partout (con Marie Eykel presente), mientras en 2006, "Ici Louis-José Houde", un espectáculo que remonta una historia humouristic de la televisión de Quebec, aireó un episodio que remonta la historia del espectáculo de niños en Quebec, con la mayor parte del espectáculo dedicado al Anticuado-Partout, y Eykel, Pimparé y L'Heureux todo el presente.

También se anunció a principios de 2006 que el trabajo estaba en marcha en la reunión de liberaciones de DVD de las dos primeras temporadas del espectáculo, en la reacción a las ventas de versiones piratas de la serie en eBay (con ofertas que alcanzan cientos de dólares cuando la subasta se anuló). Al principio Télé-de-Quebec no se interesó en la nueva difusión de la serie, ni en la producción de un DVD. Marie Eykel y Jacques L'Heureux obtuvieron los derechos de emisión a los 125 primeros episodios. El DVD es producido por ambos actores, Télé-Quebec y Alianza Atlántida Vivafilm.

El DVD se soltó el 21 de noviembre de 2006 - casi venta en primeras ventas del día.

http://www.hollywoodreporter.com/hr/search/article_display.jsp?vnu_content_id=1003411784

El 29 de septiembre de 2009, una compilación del CD "Génération Anticuado-Partout" se soltó con algunas canciones registradas por artistas corrientes de Quebec.

Enlaces externos



Buscar