Matthew 4:7

Matthew 4:7 es el séptimo verso del cuarto capítulo del Evangelio de Matthew en el Nuevo Testamento. El Satán ha transportado a Jesús al pináculo del Templo de Jerusalén y ha dicho a Jesús que se debería lanzar abajo ya que Dios en el Salmo 91 prometió que ningún daño le acontecería. En este verso Jesús cotiza la escritura para rechazar al diablo.

En el rey James Version de la Biblia el texto lee:

El:Jesus dijo a él, se escribe otra vez,

Los:Thou shalt no tientan al Señor thy Dios.

La Biblia inglesa mundial traduce el paso como:

El:Jesus dijo a él, "Otra vez, se escribe,

El:'You no debe probar al Señor, su Dios. ’"

Ya que una colección de otras versiones ve BibRef Matthew 4:7

Como en su respuesta a la primera tentación en Jesús otra vez responde cotizando la escritura. Esta cita viene de un verso que viene dos capítulos antes de esto citado en 4:4. Como con la cita más temprana usa la traducción exacta encontrada en la Versión de los sesenta. En esta sección de Deuteronomy Moisés instruye a los israelitas del comportamiento apropiado. En Deut lleno 6:16 lee "No prueban al Señor su Dios como hizo en Massah." Esto es una referencia a los acontecimientos de donde los israelitas que vagan en el desierto dudaron que Dios estuviera con ellos. Este paso así se ve como pruebas más claras para la teoría que la narrativa de la tentación muestra cómo Jesús evitó hacer los mismos errores que los israelitas. La cotización de Moisés dicta también se ve como un rechazo de Antinomianism. El Satán tenía originalyl citado de Salmos, pero Fortna nota que Jesús contesta con un verso más fundamental por quotting de Torah.

En el Evangelio de Luke esta tentación es la final, y esto es el pedido el más comúnmente usado por cristianos. Por la tradición después de que Jesús rechaza al Satán es el Satán que cae a plomo de la cumbre del templo, algo con frecuencia representado en el arte y contado en algunos detalles en el Paraíso Recobrado.



Buscar