Dialecto de Savoyard

Savoyard es un grupo de la lengua Romance con varias variedades distintas que forman un subgrupo lingüístico de Arpitan (Franco provenzal) familia de la lengua. Se dice en algunos territorios del Ducado histórico de Berza de Saboya, hoy día un área geográfica que atraviesa Francia (en Savoie y Haute-Savoie) y Suiza (en el cantón de Ginebra). Las variedades comúnmente se conocen como patois. Tiene aproximadamente 35 mil altavoces hoy.

Algunas palabras

Varios subdialectos de Savoyard existen lo que expone peculiaridades en términos de fonética y vocabulario. Entre ellos, muchas palabras tienen que ver con el tiempo: bacan (francés: temps mauvais); coussie (francés: tempête); royé (francés: contrario); ni [v] ole (francés: nuage);... y, el ambiente: clapia, perrier (francés: éboulis); égra (francés: sorte d'escalier de pierre); balme (francés: grotte); tova (francés: tourbière); y lanche (francés: mastique en pente).

Estudios lingüísticos

Savoyard ha sido el sujeto del estudio detallado en el Centre de dialectologie de la universidad de Stendhal, Grenoble, actualmente bajo la dirección de Michel Contini.

Véase también

Notas



Buscar